Politique de confidentialité

La version allemande fait foi. Cette traduction française est fournie à titre indicatif.

Responsable du traitement

Sawa Engineering DE, Sékou Sawadogo
Bucherstrasse 100, bureau centre-ville, 90408 Nuremberg
Téléphone : +49 162 885 25 30
Courriel : info@sawa.engineering
Numéro d'identification TVA : DE368105930

Hébergement

Ce site est hébergé par Cloudflare, Inc. (Cloudflare Workers). Lors de la consultation, Cloudflare traite les données de connexion techniquement nécessaires (par ex. l'adresse IP) pour la diffusion et la sécurisation du site. Base juridique : art. 6, § 1, f) du RGPD. Un contrat de sous-traitance est conclu avec Cloudflare. Pour les transferts vers les États-Unis, nous nous fondons sur le cadre EU-US Data Privacy Framework (DPF), selon lequel Cloudflare, Inc. est certifié (art. 45 RGPD — décision d'adéquation).

Mesure d'audience

Nous enregistrons des consultations anonymes (chemin demandé, référent, date), sans cookies et sans stockage d'adresses IP ni d'autres données personnelles. Aucune attribution à une personne n'est possible.

Recours à l'intelligence artificielle (contenus générés par IA)

Pour soutenir la communication avec les utilisateurs et l'analyse interne, des services fondés sur l'IA sont utilisés sur ce site :

• Assistant de projet (chat) : Le chat en bas à droite utilise Cloudflare Workers AI pour répondre aux questions fréquentes sur nos prestations (coordination de projet, études de montage de ponts, conseil BIM) ainsi que, à titre complémentaire, sur nos outils numériques. Les réponses sont générées en temps réel par un modèle de langage et servent uniquement à une première orientation. Les engagements juridiques concernant prix, délais ou offres de projet ne sont formulés qu'individuellement et par écrit.
• Statistiques anonymes : Pour l'analyse d'usage, les consultations sont enregistrées de manière agrégée et anonyme. Aucune adresse IP, cookie ni caractéristique personnelle n'est stocké.
• Rapport hebdomadaire interne : Un rapport hebdomadaire est généré en interne par un agent IA et envoyé uniquement à l'exploitant (Sékou Sawadogo). Aucune donnée personnelle d'utilisateur n'est traitée.

Important : les contenus générés par IA peuvent être erronés, incomplets ou obsolètes. Pour toute déclaration juridiquement contraignante, offre ou confirmation, veuillez nous contacter directement par courriel à info@sawa.engineering.

Traitement par Cloudflare Workers AI : les requêtes du chat sont transmises à l'infrastructure IA de Cloudflare, Inc. pour traitement. Pour la base juridique des transferts vers les États-Unis, voir la section Hébergement. Les historiques de chat ne sont pas stockés de manière identifiable.

Contact et demandes de projet

Pour les demandes par courriel ou via l'assistant, nous traitons les informations transmises (par ex. nom, courriel, description du projet) pour traiter la demande (art. 6, § 1, b) RGPD). Les courriels adressés à info@sawa.engineering sont acheminés vers notre boîte via Cloudflare Email Routing.

Vos droits

Vous disposez du droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité (art. 20) et d'opposition (art. 21), ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Compétente en Bavière : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.

Modèle sans garantie. À faire vérifier juridiquement avant publication.